
Thursday, 3 September 2026
Passed away peacefully on Sunday, August 30, 2026, at Charles Upham Care facility in Rangiora, in her 84th year. Much loved wife of the late Donald, and mother of Donal (deceased). Youngest child of the late Patrick and Helen O’Regan, sister and sister-in-law of Pat and Kath O’Regan, Jim and Domini O’Regan, Rosalie and Jack Rolls, Helen Morrow, David Dewar, and Frank Waghorn (all deceased), Ron Morrow, Joan Dewar, Robin Waghorn, and Ted and Kay O’Regan. An adored Aunty Ann to her many nieces and nephews and their extended families. Loved sister, sister-in-law and aunt to the Malloch family, and treasured friend to David and Len Pierce, Francis Beere, and many others. A special thanks to the nursing and care staff at Charles Upham for their compassionate support of Ann over the last five years during which Ann faced her declining health with grace and dignity. Messages may be addressed to: The family of the late Ann Malloch, c/- PO Box 39001, Christchurch 8545. A Requiem Mass for Ann will be celebrated in Sacred Heart Catholic Church, 70 Spencer Street, Addington, on Thursday, September 3, at 11.00am. Interment to follow at Memorial Park Cemetery, Bromley.
Thank you for the love that you demonstrated throughout your life and the family values and principles you lived by. Thank you for always being so welcoming and loving to your nieces and nephews and helping to pass on the family values you grew up with. âA person dedicated to the needs of othersâAndrew Rolls
Every life deserves to be honoured with care, and every family deserves the opportunity to come together, share stories, and say goodbye in a way that feels right for them. Whether you've just lost someone you love or are thinking about planning ahead, we're here to listen, guide, and support you â any time of day or night.
All calls answered by our Lamb & Hayward team